恒运案例 | 我所律师代理一宗典型案件被英国知名出版社informa i-Law刊载收录（附全文）

近日，我所律师承办的希腊船长斯维里亚诺斯·乔治亚斯（SYRIANOS GEORGIOS）与天使动力投资公司（Angeliki Dynamis Investment Corporation）船员劳务合同纠纷一案被英国知名出版社Informa UK plc.出版的《中国海事商事法律报告》（Chinese Maritime and Commercial Law Reports）2022年第4卷刊载，并收录于该出版社运营的在全球具有极高知名度的Informa i-Law电子数据库。

《劳氏法律报告（Lloyds lawreports）》创始于1919年，是为海事法律工作者提供的最具权威性的专业文献资料之一。Informa UK plc.因出版《劳氏法律报告》而在国际商事海事法律业务领域具有广泛的影响力。Informa i-Law是其旗下大型法律资源数据库，涵盖国际商事海事领域知名法律刊物、典型案例报告，在全球拥有非常广泛的用户群体。该社的《中国海事商事法律报告》每年出版四期，由海事商事法律领域的著名专家学者作为主编，精选汇编典型案例，以英文形式展现我国海事和商事司法实践，为我国海事商事法律研究提供了广阔的国际化视角。

案情简介

由于航运经济的周期性波动、新冠疫情的影响、船舶在异国被司法扣押等因素的叠加，导致2021年年初船东放弃船舶管理、遗弃船员。在船东遗弃船员之前，船东与租家的经济纠纷导致案涉船舶被广州海事法院依法扣押于桂山锚地。因需要继续履行职责、保障案涉船舶及周边船舶的安全，且因疫情原因无法上岸，船员被困于船上一年有余。在船东弃船之后，全体船员不仅未得到分毫工资，船上燃油及淡水、食物、物料等即将耗尽，船员的生活也陷入困顿、身心俱疲，面临巨大的精神压力。

因申请扣押船舶的申请人为香港企业，船舶所有人为利比里亚企业，被扣押船舶为希腊船籍，被遗弃的船员具有希腊国籍与菲律宾国籍，该系列案很快引起了国际社会的广泛关注，船籍国希腊的驻中国领馆、中国驻希腊领馆、中国广东省委外事部门及中国外交部、海事法院、海事局等专此进行了较为频繁的照会和相关沟通协调工作。

与此同时，我所黄晖、黄倩欣及梁翰登律师接受希腊船员的委托代理本案，希腊船员表示因数月未获得工资，他们远在异国、依靠他们的工资生活的家人也陷入窘迫，加上疫情肆虐，他们急切盼望能尽快回家与家人团聚，希望我们涉外海事律师凭借专业知识代表其向船东索赔自己应得的合法工资及其他款项并与法院等机构尽快沟通落实船员的遣返事宜。通过我们律师的专业经验和努力，并在各方协调下，全体船员最终于2021年7月22日被成功遣返完毕，在被滞留遗弃中国港口长达一年后终于踏上归国返家之路。

（船员遣返回国时的合照）

判决结果

广州海事法院审理认为，15名外籍船员与天使动力投资公司之间成立劳务合同关系，应分别适用船员雇佣合同中约定的菲律宾法律和希腊法律。船长作为船东代表确认了外籍船员应得的劳务报酬等具体数额，有关确认行为的效力应适用希腊法律。15名船员有关船舶优先权的请求，适用中国法律。判决支持15名外籍船员有关劳务报酬等诉讼请求，同时确认上述海事请求具有船舶优先权，可在“天使力量”轮拍卖款中优先受偿。

案例评析

我所代理律师成功运用网络科技手段，勇于创新，在广州海事法院指引下完成我国法院第一宗通过移动微法院平台完成境外当事人委托代理的视频见证。按照以往流程，外国人委托律师诉讼，须对其本人身份及其授权委托材料经所在国公证机关办理公证并经我国驻该国使领馆予以认证。因与疫情原因叠加，被隔离的希腊籍船员因为无法下船进行身份验证以及委托认证，无法及时登记债权和立案而感到不知所措。针对此难题，我们律师积极与法院多次沟通并使用创新网络科技手段即移动微法院平台，开展委托代理线上视频见证，这是我国法院第一宗通过微法院平台完成的委托代理视频见证。

另外，因斯维里亚诺斯·乔治亚斯与天使动力投资公司的船员劳务合同约定适用希腊法律，本案根据不同法律关系分别适用不同的准据法，我所律师与外国律师合作，由希腊具有多年执业经验的资深律师针对案件所涉法律问题出具法律意见，积极探索外国法查明的有效路径，援引适用不同国家法律，彰显了中国海事司法能力和水平，为加快构建并完善外国法查明及适用的法律机制提供了有益经验，对提高中国海事审判的司法公信力起到了积极作用。此次被Informa i-Law数据库收录的案件亦被评为最高人民法院2021年度全国海事审判典型案例。

(本案在Informa i-Law数据库收录的页面截图)

本案判决及《中国海事商事法律报告》刊载文章全文可联系本所获取。

广州海事法院友情链接：https://mp.weixin.qq.com/s/1unBYa1Li5dgBIi6uQz6TQ

广州海事法院一宗涉外案例被英国知名出版社刊载收录（文末附英文全文）
 

承办律师简介